Showing posts with label Kids say the darndest things. Show all posts
Showing posts with label Kids say the darndest things. Show all posts

Sunday, May 5, 2013

Ride of the Valkyries -- as interpreted by middle school students

Over the past few months, I've done a lesson with all of my upper school students (grades 5-8) on music interpretation. I played "Ride of the Valkyries" and they had to answer questions about what the story was, who was in it, where it was, when, how it felt, etc.  In every single class, at least some of them were convinced it was from Star Wars. These are some of the responses. Most of the names are kids from the classes.

"School explodes, Csabi and Zalan survive. Zsolti is a zombi and Csabi kills him"

"C3po is dead in a World War in Budapest at Heroes' Square.

I also started taking pictures of the stories after the kids wrote them on the board... here are some of my favorites:


One day, the coconut go to school and meet the banana. The coconut hate the banana. So they fight. The coconut won.

One day the banana go to the chocolate planet and he meet the pineapple. They fight but the clown stoped they, because he love olives.

 One day Luke is go to Darth Vader with Chuck Norris. Chuck Norris is stuck Darth Vader's hair the chewing gum. And Darth Vader is don't put out his hair.

One day, Chuck Norris is go to Yoda. They are speak a long hours when come on Luke and die Chuck Norris. Yoda is go to Sweets Planet and eat lots of sweets.


 One of my 5th grade classes with their stories

Miklos is extra crazy mummy and kill Panna with a Miss Rose's music book.


Miklos dancing (the kan-kan) and singing the star wars music. He's wear the red skirt. The red flower in Miklos hair.

I can see Dori and kill them with a sword. After eat the heart.


Szabi and Niki go to the cinema. They see a horror film in 3D. An the monster kill Szabi.

Miss Rose singing in the school at night.




Bence is talking in Miss Rose's lesson in the evening.

Frankie left her leg at the disco and it go to dancing when she sleep.


Viktor Orban (Hungarian prime minister) goes to Bikini Bottom in the 1550's because Spongebob needs a new best friend. They have a great time, and they make Krabby Patties.


 Gyulabaci (principal of our school) and Hitman kills Pinocchio in Gyulabacsi's office. After they eat Pinocchio's bottom in a hospital.

In the 21st century Sponge Bob is going to catch a shark but the shark is not very happy and the shark eat Sponge Bob. He didn't die, he is going back in the time. He is very scared and he is woke up. This is a bad dream. (one of the students who often struggles -- I was very proud of her)

Obi Wan: An UFO killed Anakin.
Anakin: An UFO killed me.
In this time, Darth Vader started dancing for this music: Gangnam Style, and the Dark Emperor, Dora, Diego, and Jack Sparrow ... sorry ... Captain Jack Sparrow did the same.


In 300BC, Dora the explorer is singing gypsy music. After she meets with PSY at the Krusty Krab. Spongebob serves them hamburger. :) At the end, they make a Harlem Shake video.

At the 19th century Obi Wan Kenobi and Darth Vader fought at the White House. The President killed himself, because he heard the music which was boring. Then Dora the explorer went to the White House and she saw when they were fighting. Then she picked up a sword and killed Darth Vader. After it she went back to the TV and sang a song called Gangnam style and started dancing.

In 3200 BC yoda singing in the white house with the beautiful spiderman.

Dora THE EXPLORER
A long time ago in a galaxy far far away ... When Dora was playing computer games, she was attacked by Darth Vader. Dora dueled him for 5k$. Dora won and she killed her pet monkeys 'cos she won. After one week Dora died in a heart-attack.
HOPE YOU WILL ENJOY
"The force may be with you"

While I am very much looking forward to not teaching middle school after this year there are fun bits sometimes.

Saturday, April 9, 2011

My week...

1. Got the "new" date for my wedding... I told 6a that I couldn't get married last Sunday because I didn't know where and what time. Of course, I'm not going to the school tonight at midnight (or was it this morning at midnight? They didn't say.) So, I still won't be married when Tuesday comes around again.

2. Vocabulary lessons looking over some 6a projects:
Doubt: when someone(1) founds someone (2) and it lives at someone(2) it helps it as it child. (I think they were looking for "adopt")
Longing: when something gets longer
Fancies: little fances (in Hungarian, this would be the logical guess)
Purr: The sound of a gun OR when a cat bit you, a little bit


3. I dislike conflict. There was some miss-communication at work, and I almost ended up not being able to go home next week. Thankfully, it's all sorted out and...

4. I'm going home (well to Toronto for my grandma's funeral in NY) in 5 days!! Not happy for the reason but really excited to be going!

5. I saw Bank ban last night at the opera. It was good. I wasn't blown away, but it wasn't as disappointing as Vespers was in January. Acting-wise, my favorite character was Tiborc, a peasant friend/helper of Bank's. He was really into his character and had more idiosyncrasies that made him believable. Melinda and Bank sounded great (especially their scene together in Act II where - in a nutshell - he curses their son, she begs him not to, and he relents). I felt Melinda could have been a bit more believable in her aria ("Ölj meg engemet, Bánk" or "Please kill me, Bank") during that scene. Yes, she was on the ground by his feet, but singing straight to the audience rather than to Bank was a little bit odd. Also, Gertrude must have been bloodless in addition to being heartless because when Bank stabbed her she didn't bleed even a drop on her white night gown -- strange. (Having worked at scrubbing stage blood out of cream colored duchess satin, this really disappointed me)

6. Spent another couple of hours on the trampoline with the kindy kids yesterday. Best moment... getting tackled by three little boys who decided that I was General Grievous (they were Anakin, (Luke), Obi Wan (Vader), and I'm not sure who the third was pretending to be).

7. I'm currently "bugging" Ss. Anthony of Padua, Gabriel the Archangel, and Matthew the Apostle (patrons of mail, post offices/postal workers, and customs officers respectively) hoping that a package comes before I leave for the States... if you want to bug them on my behalf that would be cool. Yet another reason I'm glad I'm Catholic!

Tuesday, March 29, 2011

Riiiight ... or not.

Apparently, I'm getting married on Sunday. Or so I was told by 6a this morning. I guess I'm glad they told me... otherwise I would have had no idea. It all started when F., one of the girls, asked (as she does many days) why I have a ring on my necklace. My usual answer of "because I'm not married or engaged" satisfied her about as much as it always does (ie. not at all). In a good mood after the Year 7s were excited by the movie clip we watched, I decided to throw her for a loop. So, I told her that I would probably be putting it back on my finger this summer... which is true, simply because in the States, wearing a ring on your right ring finger doesn't mean anything (here it's left hand when you're engaged and right when you're married... hence it being on my necklace). As I expected, this sent the girls into a tizzy. "Miss Rose is getting married! Miss Rose has a boyfriend!" was the big "news" in the class room. Despite my protestations that, in fact, I do not have a boyfriend, they persisted and then started trying to figure out who it was. Their guesses were beyond hilarious.

"Are you marrying, M.?" (one of the 6a boys) they asked.
"No" I laughed, "I won't even be friends with my students on Facebook, "I'm definitely not marrying any of them."
"Oh, so you don't like M.! M., Rose doesn't like you!" they exclaimed.

I don't have a problem with M., but if nothing else (and I could think of plenty more reasons), he's quite a bit too young. Nothing wrong with younger guys but, really?!, he's even younger than the guys my LITTLEST sister is interested in.

Then they decided that I was marrying B., one of the other teachers. To that I replied they should ask A. - one of their classmates - because he's B.'s son. Once it was established that I was not marrying B., they pressed on. The next suggestion was another teacher, B. (yes, a different one). That was just as crazy as the other two suggestions. But, because he's not 1. my student or 2. married, they decided it was "meant to be." Next thing I know, the board is covered with hearts and an invitation to my wedding, which is supposedly on Sunday. They didn't, however, tell me where or what time so I think I'm off the hook.

It was pretty funny, though, to share the "news" with my "fiance." He told me he's been married off to a couple of other people already.

Someone remind me why I go into the classroom before the bell rings.... I've got no idea.

Tuesday, March 22, 2011

Kids Say the Darndest Things....

It's a good thing I didn't have a chance to post this yesterday like I wanted to... because I think today topped everything I heard yesterday.

~~Alex, one of the 6 year olds at the kindy, was telling me about some Lego Star Wars videos
Me: That's cool... my little brother likes Star Wars Legos too, but he's a bit older than you.
Alex: How old is he?
Me: 11
Alex: How old are you?
Me: Old enough to be your teacher.
Alex: 45?
.... Actually, it was really nice to be not seen as a middle school kid for once (although I'm closer to that then 45)

~~ I was in the bathroom waiting to see if any of the little ones needed help. One little girl about 3 years old was sitting on the toilet pooping. She said something to me but I couldn't quite hear what it was. When I asked her, she repeated herself. I still couldn't tell what she was saying, expecting it to be something like "I'm finished" or "wipe please" .... nope. The little dear was telling me "I love you." You know you've "arrived" as a kindy teacher when kids make declarations of love from the toilet.

~~ To be fair, I didn't hear the actual comment in this case only the other teacher's response. Again taking place in the bathroom:
Teacher: There is no girl soap and boy soap! There is only soap!

That was Monday at the kindy... today at school, my English lessons ended up having a common theme that I definitely didn't plan. I suppose I should have expected something when I decided to have 6a read "The Emperor's New Clothes." We got about 3/4 of the way through before some of the boys in the back realized what was happening in the story ... being 11-13, of course they found it absolutely hilarious. So was the line describing how happy the Emperor was as being "uncommonly gay."

With 6a, that's not out of the ordinary. My English class with 5a was another matter. As an ongoing project, they are writing pen-pal emails to one of my brother's friends who is also in fifth grade. This also allows for me to look at their language use in context and sometimes address small vocabulary or grammatical points (today it was would/could vs. will/can). After they write their letters each week, they can spend the rest of the time playing Apples to Apples Junior... it's a great way for them to be using vocabulary and they enjoy it very much.

Although I'm not allowed to understand anything they say, I will often call the kids out on using Hungarian by asking them to repeat what they said in English. Sometimes, I will select comments that I catch but other times I just hear the Hungarian but don't hear what it is. One such thing happened today. My class was playing Apples to Apples in groups of five students. I walk back and forth between the groups, making comments and helping with definitions if they don't understand word as well as trying to keep the Hungarian in check. Walking over to this group, I noticed two things 1. they were all laughing and talking about something in Hungarian and 2. one of the words was "meatballs." I honestly didn't hear what they were saying, although I had a couple of fair assumptions, so I asked them to repeat it in English. The stunned, embarrassed looks on their faces were only topped by their explanation. To their credit, they didn't say it was "nothing" nor did they leave one person to deal with it. Together they all blundered through telling me that "Meatballs don't always look like balls, sometimes, like in the school cafeteria, they look more like" here they paused, not knowing a polite term for what they were trying to describe, before continuing "a cucumber in a man's pants." Teachable moments... they got a new vocabulary word (although I didn't make a big deal just told them the term they were looking for) and learned that using a common nickname for Richard is really not a good choice in most settings.


Never a dull moment, that's for sure.